Política de privacidad

Responsable

Qué datos tratamos

• Si nos escribes o nos llamas (teléfono, WhatsApp, email): tu nombre, tu contacto, lo que nos cuentas y el coche que te interesa.
• Si reservas o compras un coche: tus datos de identidad (DNI, NIE o pasaporte), domicilio, los datos del pago y lo que pide la DGT para el cambio de titular.
• Al navegar: el servidor que aloja la web (Cloudflare) registra datos técnicos como la dirección IP, el navegador y la hora, para mostrar la página, por seguridad y para contar visitas de forma agregada, sin cookies.

Esta web no tiene formularios ni cuentas de usuario.

Para qué y con qué base legal

Finalidad	Base legal (RGPD)
Responder a tus consultas y prepararte una oferta	Medidas precontractuales a petición tuya, art. 6.1.b
Reserva, contrato de compraventa, entrega y garantía	Ejecución del contrato, art. 6.1.b
Facturación, contabilidad y cambio de titular en la DGT	Obligación legal, art. 6.1.c
Avisarte de coches nuevos que encajen con lo que buscas	Tu consentimiento, art. 6.1.a. Puedes retirarlo cuando quieras
Seguridad de la web	Interés legítimo, art. 6.1.f

Cuánto tiempo los guardamos

Las consultas que no acaban en compra, hasta 12 meses desde el último contacto. Los datos de clientes, mientras dure la garantía y después durante los plazos que marca la ley (por ejemplo, seis años para la documentación contable, según el artículo 30 del Código de Comercio). Los registros técnicos del servidor, el tiempo mínimo que necesite el proveedor de alojamiento.

A quién se comunican

A la Agencia Tributaria, la DGT y otras administraciones cuando la ley lo exige; a la gestoría que tramita el cambio de titular; a los bancos que procesan el pago; a la aseguradora si amplías la garantía. Nuestros proveedores técnicos (alojamiento web, correo, mensajería) tratan datos solo por encargo nuestro. La web se aloja en Cloudflare. No vendemos datos a nadie.

Si alguno de esos proveedores está fuera del Espacio Económico Europeo, solo trabajamos con él si hay garantías del RGPD: una decisión de adecuación de la Comisión Europea (como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.) o cláusulas contractuales tipo. WhatsApp lo presta WhatsApp Ireland Limited, del grupo Meta; si nos escribes por ahí, se aplica también su política de privacidad.

Tus derechos

Puedes pedirnos acceso a tus datos, que los corrijamos o borremos, que limitemos su uso, oponerte a un tratamiento, pedir la portabilidad o retirar tu consentimiento. Escríbenos al email de arriba o por correo postal a nuestra dirección, indicando «Protección de datos». Si tenemos dudas razonables sobre tu identidad, te pediremos que la acredites.

Si crees que no hemos tratado bien tus datos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos: www.aepd.es.

Otras cosas que conviene saber

• No tomamos decisiones automatizadas ni elaboramos perfiles con tus datos.
• No vendemos coches a menores de 18 años ni tratamos a sabiendas datos de menores de 14.
• Aplicamos medidas técnicas y organizativas para proteger tus datos.

Última actualización: 19 de octubre de 2026.

Responsable

Quines dades tractem

• Si ens escrius o ens truques (telèfon, WhatsApp, correu): el teu nom, el teu contacte, el que ens expliques i el cotxe que t’interessa.
• Si reserves o compres un cotxe: les teves dades d’identitat (DNI, NIE o passaport), el domicili, les dades del pagament i el que demana la DGT per al canvi de titular.
• Quan navegues: el servidor que allotja el web (Cloudflare) registra dades tècniques com l’adreça IP, el navegador i l’hora, per mostrar la pàgina, per seguretat i per comptar visites de manera agregada, sense cookies.

Aquest web no té formularis ni comptes d’usuari.

Per a què i amb quina base legal

Finalitat	Base legal (RGPD)
Respondre les teves consultes i preparar-te una oferta	Mesures precontractuals a petició teva, art. 6.1.b
Reserva, contracte de compravenda, lliurament i garantia	Execució del contracte, art. 6.1.b
Facturació, comptabilitat i canvi de titular a la DGT	Obligació legal, art. 6.1.c
Avisar-te de cotxes nous que encaixin amb el que busques	El teu consentiment, art. 6.1.a. El pots retirar quan vulguis
Seguretat del web	Interès legítim, art. 6.1.f

Quant de temps les conservem

Les consultes que no acaben en compra, fins a 12 mesos des de l’últim contacte. Les dades de clients, mentre duri la garantia i després durant els terminis que marca la llei (per exemple, sis anys per a la documentació comptable, segons l’article 30 del Codi de comerç). Els registres tècnics del servidor, el temps mínim que necessiti el proveïdor d’allotjament.

A qui es comuniquen

A l’Agència Tributària, la DGT i altres administracions quan la llei ho exigeix; a la gestoria que tramita el canvi de titular; als bancs que processen el pagament; a l’asseguradora si amplies la garantia. Els nostres proveïdors tècnics (allotjament web, correu, missatgeria) tracten dades només per encàrrec nostre. El web s’allotja a Cloudflare. No venem dades a ningú.

Si algun d’aquests proveïdors és fora de l’Espai Econòmic Europeu, només hi treballem si hi ha garanties del RGPD: una decisió d’adequació de la Comissió Europea (com el Marc de privadesa de dades UE-EUA) o clàusules contractuals tipus. WhatsApp el presta WhatsApp Ireland Limited, del grup Meta; si ens escrius per allà, també s’hi aplica la seva política de privadesa.

Els teus drets

Pots demanar-nos accés a les teves dades, que les rectifiquem o les suprimim, que en limitem l’ús, oposar-te a un tractament, demanar-ne la portabilitat o retirar el consentiment. Escriu-nos al correu de dalt o per correu postal a la nostra adreça, indicant «Protecció de dades». Si tenim dubtes raonables sobre la teva identitat, et demanarem que l’acreditis.

Si creus que no hem tractat bé les teves dades, pots presentar una reclamació a l’Agència Espanyola de Protecció de Dades: www.aepd.es.

Altres coses que convé saber

• No prenem decisions automatitzades ni elaborem perfils amb les teves dades.
• No venem cotxes a menors de 18 anys ni tractem conscientment dades de menors de 14.
• Apliquem mesures tècniques i organitzatives per protegir les teves dades.

Última actualització: 19 d’octubre de 2026.

This is a translation for convenience. In case of doubt, the Spanish version prevails.

Controller

What data we handle

• If you message or call us (phone, WhatsApp, email): your name, contact details, what you tell us and the car you are interested in.
• If you reserve or buy a car: your identity details (DNI, NIE or passport), address, payment details and whatever the DGT requires for the change of ownership.
• When you browse: the server hosting the site (Cloudflare) logs technical data such as IP address, browser and time, to deliver the page, for security and to count visits in aggregate, without cookies.

This website has no forms and no user accounts.

Purposes and legal basis

Purpose	Legal basis (GDPR)
Answering your questions and preparing an offer	Pre-contractual steps at your request, Art. 6(1)(b)
Reservation, sales contract, delivery and warranty	Performance of the contract, Art. 6(1)(b)
Invoicing, accounting and DGT ownership transfer	Legal obligation, Art. 6(1)(c)
Letting you know about new cars that match what you want	Your consent, Art. 6(1)(a). You can withdraw it at any time
Website security	Legitimate interest, Art. 6(1)(f)

How long we keep it

Enquiries that don't lead to a purchase: up to 12 months after the last contact. Customer data: for the warranty period and then for the periods required by law (for example, six years for accounting records under Article 30 of the Spanish Commercial Code). Server logs: the minimum time the hosting provider needs.

Who receives it

The Tax Agency, the DGT and other authorities where the law requires; the agency (gestoría) handling the ownership transfer; the banks processing payment; the insurer if you extend the warranty. Our technical providers (web hosting, email, messaging) process data only on our behalf. The site is hosted by Cloudflare. We never sell data.

If any provider is outside the European Economic Area, we only use it with GDPR safeguards: a European Commission adequacy decision (such as the EU-US Data Privacy Framework) or standard contractual clauses. WhatsApp is provided by WhatsApp Ireland Limited (Meta group); if you message us there, its privacy policy also applies.

Your rights

You can ask for access to your data, correction or deletion, restriction of use, object to processing, ask for portability or withdraw consent. Write to the email above or by post to our address, marked “Data protection”. If we have reasonable doubts about your identity, we will ask you to confirm it.

If you think we have mishandled your data, you can complain to the Spanish Data Protection Agency: www.aepd.es.

Also worth knowing

• We make no automated decisions and do no profiling with your data.
• We don't sell cars to under-18s and don't knowingly process data of children under 14.
• We apply technical and organisational measures to protect your data.

Last updated: 19 October 2026.

Перевод для удобства. При расхождениях действует испанская версия.

Оператор данных

Какие данные мы обрабатываем

• Если вы пишете или звоните (телефон, WhatsApp, email): имя, контакт, то, что вы нам сообщили, и машина, которая вас интересует.
• Если вы бронируете или покупаете машину: данные документа (DNI, NIE или паспорт), адрес, платёжные данные и то, что требует DGT для переоформления.
• При просмотре сайта: сервер хостинга (Cloudflare) записывает технические данные: IP-адрес, браузер и время. Это нужно, чтобы показать страницу, для безопасности и для подсчёта посещений в общем виде, без cookies.

На сайте нет форм и личных кабинетов.

Цели и правовые основания

Цель	Основание (GDPR)
Ответить на вопросы и подготовить предложение	Преддоговорные действия по вашему запросу, ст. 6.1.b
Бронь, договор купли-продажи, передача машины и гарантия	Исполнение договора, ст. 6.1.b
Счета, бухгалтерия и переоформление в DGT	Требование закона, ст. 6.1.c
Сообщать о новых машинах под ваш запрос	Ваше согласие, ст. 6.1.a. Его можно отозвать в любой момент
Безопасность сайта	Законный интерес, ст. 6.1.f

Сколько храним

Обращения без покупки — до 12 месяцев после последнего контакта. Данные клиентов — на срок гарантии и затем столько, сколько требует закон (например, шесть лет для бухгалтерских документов по статье 30 Торгового кодекса Испании). Технические журналы сервера — минимальный срок, нужный хостинг-провайдеру.

Кому передаём

Налоговой службе, DGT и другим органам, когда этого требует закон; гестории, которая оформляет переоформление; банкам, проводящим платёж; страховщику, если вы продлеваете гарантию. Технические подрядчики (хостинг, почта, мессенджеры) обрабатывают данные только по нашему поручению. Сайт размещён на Cloudflare. Мы никому не продаём данные.

Если подрядчик находится за пределами Европейской экономической зоны, работаем с ним только при гарантиях GDPR: решении Еврокомиссии о достаточности защиты (например, Data Privacy Framework ЕС-США) или стандартных договорных условиях. WhatsApp предоставляет WhatsApp Ireland Limited (группа Meta); если пишете нам туда, действует и её политика конфиденциальности.

Ваши права

Вы можете запросить доступ к своим данным, их исправление или удаление, ограничение обработки, возразить против обработки, запросить перенос данных или отозвать согласие. Напишите на email выше или почтой на наш адрес с пометкой «Protección de datos». Если у нас будут обоснованные сомнения в вашей личности, попросим её подтвердить.

Если считаете, что мы нарушили ваши права, можно подать жалобу в Агентство по защите данных Испании: www.aepd.es.

Что ещё важно

• Мы не принимаем автоматизированных решений и не строим профили по вашим данным.
• Не продаём машины лицам младше 18 лет и сознательно не обрабатываем данные детей младше 14.
• Защищаем данные техническими и организационными мерами.

Обновлено 19 октября 2026 года.